Back Saya no Uta Catalan Saya no Uta German Saya no Uta: The Song of Saya English Saya no Uta Spanish Saya no uta French 沙耶の唄 Japanese 사야의 노래 Korean The Song of Saya LLD Saya no Uta: The Song of Saya Malay Saya no uta Polish
| Saya no uta videogioco | |
|---|---|
 | |
| Piattaforma | Microsoft Windows |
| Data di pubblicazione |  26 dicembre 2003
|
| Genere | Visual novel |
| Tema | Horror, Eroge |
| Origine | Giappone |
| Sviluppo | Nitroplus |
| Pubblicazione |  Nitroplus |
| Direzione | Gen Urobuchi |
| Produzione | Digitarō |
| Sceneggiatura | Gen Urobuchi |
| Musiche | Zizz Studio |
| Modalità di gioco | Singolo giocatore |
| Supporto | CD |
| Fascia di età | CERO: Z |
«You're all I have too. In this whole world, only you will embrace me, my precious Fuminori.»
«Anche tu sei tutto quello che ho. In tutto questo mondo, solo tu mi abbracci, mio prezioso Fuminori.»
Saya no uta (沙耶の唄? lett. "Il canto di Saya") è una visual novel giapponese prodotta dalla Nitroplus, pubblicata il 26 dicembre 2003 per Microsoft Windows.
Il gioco ha riscosso molto successo tra i fan del genere, che hanno dato via ad una serie di progetti per creare una patch per tradurre il gioco in moltissime lingue, tra cui inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, russo, ungherese, coreano, cinese e vietnamita. Nel luglio 2011, JAST USA, dopo aver acquistato i diritti, ha annunciato l'intento di pubblicare il gioco in inglese[1], portato a compimento il 6 maggio 2013 con il titolo Song of Saya ~ Saya no Uta.
Il gioco possiede dei riferimenti ed è in parte ispirato ai racconti dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft, in particolare al racconto La chiave d'argento, oggetto citato negli scritti del professor Ougai all'interno del gioco. Il gioco contiene temi e contenuti controversi come omicidio, infanticidio, ideazioni suicide, disturbo mentale, alienazione, lavaggio del cervello, immagini violente e grottesche, violenza sessuale (intesa come pratica di tortura), cannibalismo sia involontario che volontario e lolitismo immaginario allucinatorio, dal momento che il personaggio di Saya ha l'aspetto di una ragazza adolescente, ma appare tale solo a causa di un delirio allucinatorio del protagonista, che non corrisponde alla realtà.
- ^ (EN) Greg Lanson, JAST USA Announces Nitro+ Titles Including Saya no Uta, Talks School Days HQ, Possible Starry Sky Release, and More at Anime Expo, su crunchyroll.com, Crunchyroll, 5 luglio 2011. URL consultato il 28 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2012).